fix: Update documentation for consistency and accuracy

This commit enhances the documentation by ensuring consistency in function references and correcting inaccuracies. Key changes include:

*   Updated function names and references throughout the documentation.
*   Corrected internal links to point to the appropriate markdown files.
*   Removed outdated references to improve clarity and relevance.

docs/basic/index.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Basic Data Operations
+
+This section contains documentation for the basic data operations of ArmaRAMDb that allow for simple key-value storage and retrieval.
+
+## Available Functions
+
+- [delete](delete.md) - Delete a value from the database
+- [fetch](fetch.md) - Fetch a value from the database
+- [get](get.md) - Get a value from the database
+- [load](load.md) - Load the database from disk
+- [save](save.md) - Save the database to disk
+- [set](set.md) - Set a value in the database
+
+## Example Usage
+
+```sqf
+// Set a value
+["myKey", [myValue]] call ramdb_db_fnc_set;
+
+// Get a value
+["myKey", "myFunction"] call ramdb_db_fnc_get;
+
+// Delete a key
+["myKey"] call ramdb_db_fnc_delete;
+
+// Save database to disk
+[] call ramdb_db_fnc_save;
+```
+
+## Related Categories
+
+- [Core Functions](../core/index.md)
+- [Hash Operations](../hash/index.md)
+- [List Operations](../list/index.md) 

docs/core/index.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Core Functions
+
+This section contains documentation for the core functions of ArmaRAMDb that handle initialization, process management, and scheduling.
+
+## Available Functions
+
+- [addTask](addTask.md) - Add a task to the scheduler
+- [handler](handler.md) - Handle callbacks from the extension
+- [init](init.md) - Initialize the database system
+- [printAddonName](printAddonName.md) - Print the addon name
+- [processQueue](processQueue.md) - Process queued database operations
+- [scheduler](scheduler.md) - Schedule database operations
+- [test](test.md) - Test the database connection
+
+## Example Usage
+
+```sqf
+// Initialize the database
+[] call ramdb_db_fnc_init;
+
+// Test the database connection
+[] call ramdb_db_fnc_test;
+```
+
+## Related Categories
+
+- [Basic Data Operations](../basic/index.md)
+- [Hash Operations](../hash/index.md)
+- [List Operations](../list/index.md) 

docs/hash/index.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Hash Operations
+
+This section contains documentation for the hash operations of ArmaRAMDb that allow for working with hash tables (key-value pairs within a namespace).
+
+## Available Functions
+
+- [hashDelete](hashDelete.md) - Delete a hash
+- [hashDeleteId](hashDeleteId.md) - Delete a hash for a specific ID
+- [hashGet](hashGet.md) - Get a field from a hash
+- [hashGetAll](hashGetAll.md) - Get all fields from a hash
+- [hashGetAllId](hashGetAllId.md) - Get all fields from a hash for a specific ID
+- [hashGetId](hashGetId.md) - Get a field from a hash for a specific ID
+- [hashRemove](hashRemove.md) - Remove a field from a hash
+- [hashRemoveId](hashRemoveId.md) - Remove a field from a hash for a specific ID
+- [hashSet](hashSet.md) - Set a field in a hash
+- [hashSetBulk](hashSetBulk.md) - Set multiple fields in a hash in one operation
+- [hashSetId](hashSetId.md) - Set a field in a hash for a specific ID
+- [hashSetIdBulk](hashSetIdBulk.md) - Set multiple fields in a hash for a specific ID in one operation
+
+## Example Usage
+
+```sqf
+// Context mode examples
+["myField", [myValue]] call ramdb_db_fnc_hashSet;
+["myField", "myFunction"] call ramdb_db_fnc_hashGet;
+["myFunction"] call ramdb_db_fnc_hashGetAll;
+["myField"] call ramdb_db_fnc_hashRemove;
+[] call ramdb_db_fnc_hashDelete;
+
+// Set multiple hash fields in one operation
+[[
+    "loadout", [getUnitLoadout player],
+    "position", [getPosASL player],
+    "direction", [getDir player]
+]] call ramdb_db_fnc_hashSetBulk;
+
+// ID-specific examples
+["myHash", "myField", [myValue]] call ramdb_db_fnc_hashSetId;
+["myHash", "myField", "myFunction"] call ramdb_db_fnc_hashGetId;
+["myHash"] call ramdb_db_fnc_hashGetAllId;
+["myHash", "myField"] call ramdb_db_fnc_hashRemoveId;
+["myHash"] call ramdb_db_fnc_hashDeleteId;
+```
+
+## Related Categories
+
+- [Core Functions](../core/index.md)
+- [Basic Data Operations](../basic/index.md)
+- [List Operations](../list/index.md) 

docs/list/index.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# List Operations
+
+This section contains documentation for the list operations of ArmaRAMDb that allow for working with ordered collections of items.
+
+## Available Functions
+
+- [listAdd](listAdd.md) - Add an item to a list
+- [listDelete](listDelete.md) - Delete a list
+- [listGet](listGet.md) - Get items from a list
+- [listLoad](listLoad.md) - Load a list from the database
+- [listRemove](listRemove.md) - Remove an item from a list
+- [listSet](listSet.md) - Set an item in a list
+
+## Example Usage
+
+```sqf
+// Add an item to a list
+["myList", ["myItem"]] call ramdb_db_fnc_listAdd;
+
+// Set an item at a specific index
+["myList", 0, [myNewValue]] call ramdb_db_fnc_listSet;
+
+// Get an item at a specific index
+["myList", 0, "myFunction"] call ramdb_db_fnc_listGet;
+
+// Load all items from a list
+["myList", "myFunction"] call ramdb_db_fnc_listLoad;
+
+// Remove an item at a specific index
+["myList", 0] call ramdb_db_fnc_listRemove;
+
+// Delete the entire list
+["myList"] call ramdb_db_fnc_listDelete;
+```
+
+## Related Categories
+
+- [Core Functions](../core/index.md)
+- [Basic Data Operations](../basic/index.md)
+- [Hash Operations](../hash/index.md)